Ma première peinture... un petit rouge gorge.

[Lucaildottore]

D'abord bonjour à tous, j'ai découvert ArtRage en recherchant l'équivalent de paint pour mon macbook et j'ai été fasciné par la qualité de ce logiciel.
J'ai lu quelques fils sur le forum et décidé de me lancer.
N'ayant jamais dessiné ni peint de ma vie (je suis plutôt photographe amateur) , les outils sont une découverte totale pour moi.

J'ai utilisé une image de fond (photo que j'ai réalisée) et l'outil brosse avec ses réglage par défaut. Pour le fond, j'ai utilisé le couteau à palette.
Je me suis servi de 3 calques.

Merci d'avance pour votre aide.

[Caesar]

Benvenuto Luca il Dottore (sei italiano dunque? ma allora perché in francese, che pure conosco bene?) Hai fatto un capolavoro con questo pettirosso già al primo tentativo con ArtRage.

Welcome Luca il Dottore (Luca the Doctor; You're Italian thus? but why did You use french then, that I know quite well anyway? You made a masterpiece with this robin since Your first attempt with ArtRage.

[Peter Pinckney]

Bienvenue Luca,vous allez aimer ArtRage et les forums ici tout le monde sont très sympa.........votre rougegorge est charmant!

[Lucaildottore]

Caesar, I'm french but my mother in law is Italian. It's the nickname she gaves to me
I don't speak italian at all and my english is scolar, that's why i wrote this first post in french... I will try to improve it reading the forum.
Thank you for your congratulations, hope my work will be better and better

Peter thank you for your answer in french !

In fact, my firstname is Luc.

[silvy]

Bonjour Luc, très sympa ce tournoi, un style immédiatement et laisser refroidir.
Je ne comprends pas le français donc j'utilise le traducteur google.
J'espère que cela fasse bien son travail
Bienvenue!

[Lucaildottore]

Hi Silvy, google said :
"Very sympathic this tournament, one style immediately and let cool down." ??? lol
Not a good translation, I will try with english
Thank you for your visit and welcome.

[Caesar]

Ah, maintenant j'entends! Donc bienvenu, Luc le Docteur!
Heuresement vous connaissez quand me^me assez l'anglais, donc vous pouvez suivre la plu^part des dialogues ici.
De ma part, je suis content de cette opportunité d'enlever un peu de poussière de mon modeste français j'ai eu peu opportunites de pratiquer quand je voyagais pour travail, puisque l'anglais est depuis des décennies le code commun de communication dans beaucoup d'industries me^me entre des gens qui parles d'autres langues (peut e^tre le chinois le deviendra le siécle prochains )(je regrette mais je n'ai pas des vocales avec l'accent circonflexe ici).
Cepandant, vous savez (autrefois ce n'etait pas comme ça) mais aujourd'hui il faut que les jeunes , su^rtout ici en Europe, apprendent au moins deux autres langues europeennes.
Moi, malgré j'ai passè un demi-siécle et j'avais dejà appris en tant que jeune l'anglais et le francais (pas difficile en etant un langue latine comme l'italien), j'ai etait content d'apprendre assez d'allemands bien plus tard et, à present, aussi un peu d'espagnol (à co^té de mon fils plus jeune), donc un peu mieux aussi ceux qui parlent ces langues, je crois.
A' propos du traducteur Google, j'ai une petit astuce pour l'employer efficacement, c'est-à-dir qu'il faut de composer des phrases simples et de verifier la traduction en faisant la traduction inverse et, quand necessaire, changer quelques mots dans la phrase initiale.
A votre prochaines oeuvres donc!

[silvy]

Hello Luc, I'm sorry for the translation.
However the painting is beautiful .

[coops]

Just had one of these little fellows in my garden and yours is a delight Luc

[wunjo]

Hello Luc

I like your picture!