Keyboard shortcuts on french keyboard

[OldLink]

I am happy with all the keyboard shortcuts, excepted for the tools where it poses me some problems:
I have a french keyboard (see attached layout), and to use the provided shortcuts for tools (see list below), I have to press the Shift key to get the shortcuts to work.
This is not very convenient and slows me down quite a bit.
Would it be possible to be able to change the shortcuts to our own liking ?

Outils.

Pinceau : 1
Crayon : 2
Couteau du peintre : 3
Aérographe : 4
Craie : 5
Paillettes : 6
Rouleau : 7
Tube de peinture : 8
Pipette : 9
Feutre : 0
Pastel : -
Gomme : =

[DaveRage]

Thank you for that, valuable feedback to have. It's not possible to do this currently, but we do appreciate the suggestion!

[OldLink]

I've just bought a new keyboard : the Logitech G11 (see picture below).
It is really convenient, because on the left of the keyboard, there are 18 keys that can be customized to my liking, and can be set differently for different programs.
For example, for ArtRage, the G1 to G12 keys are configured to activate the 12 different tools, G13 to G15 for Move, Rotate and Zoom, G16 for the CtrlZ (this is the one I use the most...) and G17-G18 for Zoom- and Zoom+ (by the way, if you do not have an american keyboard and have difficulties to use zoom- and zoom+, you can use PageDown and PageUp keys below the Pause key, they work just fine).
This is perfect.
And the most interresting is that the keyboard driver knows which program you are currently working with and it activates automatically the keys profile you designed for it! Superb.